Significado da palavra "success has many fathers, failure is an orphan" em português

O que significa "success has many fathers, failure is an orphan" em inglês? Descubra o significado, a pronúncia e o uso específico desta palavra com a Lingoland

success has many fathers, failure is an orphan

US /səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑðərz, ˈfeɪljər ɪz æn ˈɔrfən/
UK /səkˈsɛs hæz ˈmɛni ˈfɑːðəz, ˈfeɪljər ɪz ən ˈɔːfən/
"success has many fathers, failure is an orphan" picture

Idioma

o sucesso tem muitos pais, o fracasso é órfão

people are quick to claim responsibility for a success, but no one wants to be associated with a failure

Exemplo:
When the project thrived, everyone claimed they led it, proving that success has many fathers, but failure is an orphan.
Quando o projeto prosperou, todos alegaram que o lideraram, provando que o sucesso tem muitos pais, mas o fracasso é órfão.
After the launch failed, no one would take the blame; truly, success has many fathers, failure is an orphan.
Depois que o lançamento falhou, ninguém quis assumir a culpa; realmente, o sucesso tem muitos pais, o fracasso é órfão.